-
1 kapitulacja
-i; f* * *f.dosł. i przen. capitulation, surrender (przed kimś/czymś l. wobec kogoś/czegoś to sb/sth); bezwarunkowa kapitulacja unconditional surrender; ostateczna kapitulacja ultimate l. final capitulation; akt kapitulacji capitulation, capitulation act.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitulacja
-
2 kapitulacja
-
3 kapitulacj|a
f (G pl kapitulacji) 1. (poddanie się) capitulation U, surrender U- warunki kapitulacji the terms of surrender- bezwarunkowa kapitulacja unconditional surrender- zmusić przeciwnika do kapitulacji to force one’s opponent to capitulate2. (dokument) capitulation (agreement)- podpisać kapitulację to sign the capitulation3. przen. (rezygnacja) capitulation, surrender- kapitulacja wobec nieszczęść succumbing to misery- kapitulacja wobec trudności giving up in the face of difficultiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitulacj|a
-
4 bezwarunkowy
прил.• абсолютный• безусловный• бессознательный• полный• совершенный* * *bezwarunkow|yбезусловный;\bezwarunkowyа kapitulacja безоговорочная капитуляция; odruch \bezwarunkowy биол. безусловный рефлекс
+ bezwzględny, całkowity* * *безусло́вныйbezwarunkowa kapitulacja — безогово́рочная капитуля́ция
odruch bezwarunkowy — биол. безусло́вный рефле́кс
Syn:
См. также в других словарях:
kapitulacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kapitulacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddanie nieprzyjacielowi wszystkich albo części sił zbrojnych, zaniechanie walki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akt kapitulacji. Ogłosić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezwarunkowy — «nie ograniczony żadnymi warunkami; zupełny, całkowity, bezwzględny» Bezwarunkowa kapitulacja. Bezwarunkowe posłuszeństwo. ∆ biol. Odruch bezwarunkowy «reakcja wrodzona występująca automatycznie przy pobudzeniu odpowiednich receptorów (np.… … Słownik języka polskiego
bezwarunkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się brakiem jakichkolwiek warunków, zastrzeżeń; bezwzględny, całkowity, absolutny : {{/stl 7}}{{stl 10}}żądać bezwarunkowego wykonania rozkazu, polecenia. Bezwarunkowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
